to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
... years old; age (of) ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to be silent; to say nothing
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
and; and then; thus; and now; and finally
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
then; well; so; well then
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
skillful; skilled; proficient; flattery
practice; training; drill; (an) exercise; workout
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
abrupt; sudden; unexpected
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
like; similar to; as with; in the same way
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
environment; surroundings; circumstances
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
little by little; bit by bit
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)