to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
while; even though; despite
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
target group; target persons
in accordance with plans; just as planned
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
largest ever; biggest; record
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
raising the curtain; opening (of an event); start of a season
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
that child; that kid; that boy; (arch.) you
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
companions; friends; comrades; mates; partners
first of all; at once; right away; for now; for the time being
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in
to be able (to); to be possible (to)
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
abduction and confinement (esp. unlawful)
abduction; kidnapping; kidnaping
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to this extent; to this degree; this much
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to have full knowledge (of something); to know something thoroughly
victory or defeat; match; contest; game
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)