to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
happiness; good fortune; luck; blessing
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
to get strong; to gain strength
sound of a gunshot; report of a gun
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
beginning; outset; first; onset
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
by myself; in person; by oneself
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to choose; to select; to pick (out)
instead; but (on the other hand)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
murder; killing; murderer
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster