trouble;  problem;  mess;  difficulty;  nuisance
 pine tree (Pinus spp.);  highest (of a three-tier ranking system)
 tail (animal, kite, comet, etc.);  tail end;  slope at the foot of a mountain
 how many times;  how many degrees (temperature, angle, etc.)
 to understand;  to comprehend;  to become clear;  to be known;  I know!;  I think so too!
 promptly;  immediately;  quickly;  indifferently
 this;  last (couple of years, etc.);  these;  you (as in "you liar")
 (written) contract;  agreement
 to leave;  to evacuate;  to withdraw (from);  to move out (of a house, etc.);  to vacate
 piece of paper;  slip of paper;  strip of paper;  scrap of paper
 when;  at what time;  how soon;  normal times;  ordinary days
 (another's) daughter;  young lady
 I'm telling you this for your own good;  here's some friendly advice
 to leave;  to exit;  to leave (on a journey);  to depart;  to move forward;  to come to;  to get to
 next;  following;  subsequent;  stage;  station
 land shark;  land speculator
 circumference;  girth;  surroundings;  neighbourhood;  people surrounding oneself;  surrounding circumstances
 to tell (somebody) to (do something)
 then;  and then;  and;  if so;  because then;  if that's the case
 without;  unacceptable;  not alright;  unsatisfactory
 hand;  arm;  forepaw;  foreleg;  handle;  hand;  worker
 to take out;  to get out;  to put out;  to reveal;  to submit (e.g. thesis);  to turn in;  to publish
 to be able to manage somehow or another
 to be completed;  to be finished;  to be ready (e.g. to serve or eat);  to be very drunk
 commemorable;  worth commemorating;  momentous;  monumental
 first;  foremost;  most important;  best;  greatest;  above all
 number;  edition;  sobriquet;  pen-name;  size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.);  suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
 to give;  to offer;  to lift up;  to hold up;  to raise
 fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes);  fox (i.e. a sly person);  soba or udon topped with deep-fried tofu;  light brown;  golden brown
 image (in one's mind);  impression;  (computer) image;  depiction (e.g. of a product);  rendition
 subtle;  delicate;  difficult;  complex;  doubtful;  questionable
 definitely;  absolutely;  absolute;  unconditional;  absoluteness
 shirt (undergarment);  undershirt;  singlet;  shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
 to wear (in modern Japanese, from the shoulders down);  to put on;  to bear (guilt, etc.)
 town;  block;  downtown;  main street;  street;  road
 otherwise;  or else;  if not
 sad;  miserable;  unhappy;  sad;  lamentable;  deplorable
 to think (about, of);  to think over;  to consider;  to bear in mind;  to think (that);  to believe;  to intend (to do)
 no;  nay;  well;  er;  you're welcome;  not at all
 story;  tale;  talk;  discussion
 between-meal snack;  mid-afternoon (around 3 o'clock) snack;  afternoon refreshment;  afternoon tea