point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
place; location; room; space; sumo tournament
counter for places, parts, passages, etc.
Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
stalker; (mechanical) stoker
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures; peep; placing a stone before a connecting point (threatening to divide the opponent's stones)
no!; no no!; no, not at all
young person; youngster; young people; (the) youth
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
to say; to speak; to tell; to be called
today; this day; these days; recently; nowadays
historical; traditional; historic
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
large; big; older; senior; final; ultimate
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
you bastard!; you son of a bitch!
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
fast; quick; early; soon; premature; too soon
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
chairman; moderator; toastmaster; master of ceremonies; chairperson; host (of a TV show, etc.)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
shape; form; appearance; style; state; situation
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character