abduction; kidnapping; kidnaping
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to be photographed; to be projected
to this extent; to this degree; this much
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
attention; notice; care; caution; advice; warning
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
such; this sort of; like this
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
to know thoroughly; to have full knowledge of
he; she; that person; (arch.) you
may; might; perhaps; may be; possibly
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
honorific/polite/humble prefix
is not; am not; are not; isn't it?
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
transactions; dealings; business
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
victory or defeat; match; contest; game
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
exclusive; attached to; specialist
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
boss (esp. yakuza); foreman
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
to be silent; to say nothing