that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
no; you're welcome; not at all; don't mention it
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
Meguro City (special ward of Tokyo); Bonin white-eye (Apalopteron familiare)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
request; favour (to ask); wish; please
accepted; fully-fledged; clear; respectable
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
why; how; for what reason
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
pet dog; beloved dog; love of dogs; fondness for dogs
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
what!; oh; what the heck; what the; damn
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
today; this day; these days; recently; nowadays
constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
somewhere; in some respects; in some way
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
in that way; thus; so; the same; so?
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
nothing but; except; no more than