difference; variation; difference
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
what did you just say (to me)?; what's that?
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
wood (for building); lumber; timber
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
scrap wood; waste wood; waste; waste material; scrap material
to speak with an accent; to be corrupted (of word); to mispronounce
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to become better; to improve
to come and see (someone, something); to visit
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
determination; resolution
final; eventual; ultimate
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
contents; content; substance; matter; detail; import
self-confidence; confidence (in oneself)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
economical; bargain; good value; good-value
life; living; I; me; student
(someone else's) daughter
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
welcome!; nice to see you!
main school; principal school; this school; our school
later on; eventually; afterwards
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
another's parent; another's parents
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
please be careful; please take care