BC; Before Christ; biological and chemical (weapons)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
opening game; (season) opener
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
March; third month of the lunar calendar
7th day of the month; seven days
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
live broadcast (radio, TV); live coverage
Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
area; region; district; locality
at; in; at; when; by; with; so
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
broadcasting; broadcast; program; announcement
prefix for forming ordinal numbers
war; battle; match; game; competition
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
at; in; to; toward; to; for; because of
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
please (give me); please (do for me)
today; this day; these days; recently; nowadays
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
explanation; commentary; exposition; elucidation
iron man; strong man; (steel-clad) robot
Kinugasa Sachio (1947.1.18-)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
Samurai Japan (national baseball team)
official recognition; official approval; certification; authorization; authorisation
Nakai Masahiro (1972.8.18-)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
honorific/polite/humble prefix
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...