story; tale; talk; discussion
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
sense of values; values; value system
another thing; other things; another man's property
listen!; you see; mind you; remember
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
parental love or affection
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
molester; groper; masher; pervert
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
on the occasion of; circumstances; juncture
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
alone; by oneself; on one's own
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
farewell; adieu; goodbye; so long
molester; groper; masher; pervert
district of a town; city block (of irregular size)
digital versatile disc; DVD
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to recall; to remember; to recollect
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
sorry; excuse me; thank you
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
influx of South Korean pop culture (into Japan)
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
soon; shortly; before long; nearly; almost