to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to shine; to glitter; to sparkle
office hours; business hours; working hours
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
(one's) sleeping hours; hours of sleep
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
to be crowded; to be packed; to be complex
rate; ratio; proportion; percentage
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
business hours; opening hours; office hours
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
strict prohibition; ban; interdiction
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
opening hours (of a store, restaurant, etc.)
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
regular time; stated period
to increase; to add to; to augment
by the way; in this connection; incidentally; in passing
rather; better; instead; if anything
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
well then ...; in that situation; in which case
request; favour (to ask); wish; please
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
crash; smash; crunch; bang; breaking sound
being once divorced; one-time divorcee; (lit.) one x mark (i.e. one name struck from the family register)
part; part-timer; part-time (work)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
future (usually near); prospects