jpdb beta

district; region; the country; countryside; civilian society

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

2

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

adds force or indicates command

3

but; however; provided that

1

expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs

2

to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone

1

prohibition; inhibition; ban

1

-ish; -like

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

2

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

2

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

1

in comparison to; rather than

1

various

2

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

today; this day

2

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

2

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

6

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

request; favour (to ask); wish; please

2

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

3

both (people)

2

this month

1

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

2

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

1

new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

3

talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

2

two persons; two people; pair; couple

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

a-ha-ha (laughing loudly)

5

in that way; thus; so; so?

5

was

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

Kaoru

11

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

shop manager

4

black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)

7

girl; daughter; baby girl; young woman

2

motivation

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

1

control; management (e.g. of a business)

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

reply; answer; response

1