women's beauty improvement; female grooming
additional finance; additional funding
opening hours (of a store, restaurant, etc.)
advertising agency; advertising firm; advertising company
working for a company; being employed by a company
hostess (in a hostess bar)
taro (Colocasia esculenta); dasheen; eddo
being a good listener; good listener
you're lying; yeah, right; liar; fibber
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
espresso (coffee); expresso
inner palace (in Edo Castle); palace's ladies chambers; shogun's harem
with a view to marriage; with marriage in mind
being once divorced; one-time divorcee; (lit.) one x mark (i.e. one name struck from the family register)
something worthy of comparison; something being compared
essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
interest (on a loan, deposit, etc.)
castella (type of sponge cake)
circumference; perimeter; work outside the office; outer tracks (in a loop or curve)
office hours; business hours; working hours
hostess bar; bar with female companions for male customers
moneylending; moneylender
business hours; opening hours; office hours
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
making do; getting by (somehow); managing
woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; femininity
cancellation; withdrawal; abolition; revocation; cancel; CAN
hard worker; hardworking person
dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
crash; smash; crunch; bang; breaking sound