name; nameplate; caption; storyboard (of a manga); rough draft
diligent; hardworking; healthy; fit; (arch.) faithful; (arch.) devoted
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
duplicate key; pass key; master key; skeleton key
recommendation; advice; suggestion; encouragement
in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater
association; socializing; socialising; fellowship
to bear responsibility for; to be liable for; to answer for; to take the blame for
barrier; checkpoint; gateway; hurdle; obstacle; trial
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
female office worker; office lady; overlap; orienteering
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
preferential treatment; special treatment; discrimination; express delivery; special delivery
my; one's own; personal; privately owned
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
1,000,000; one million; million; many
serving customers; looking after visitors; reception
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
Alice; Alliss; Alyce; Arisu
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
to not take seriously; to take lightly
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
cartoon; comic; comic strip; manga