-smell; stinking of; smacking of; hinting of
uncool; bad-looking; unattractive; unsophisticated; provincial; hick
change; changing; exchange (e.g. of goods); change of sides (in baseball, American football, etc.); switching ends (in tennis, volleyball, etc.)
kiss; squeak (of a mouse); with a slurp
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
in that way; thus; so; the same; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
until now; till now; up to now; up to the present; so far
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
may; might; perhaps; may be; possibly
what; how many; many; a lot of; several; a few
to not take seriously; to take lightly
place; spot; address; district; area; one's house; point
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
honorific/polite/humble prefix
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
suffix for familiar person
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
have a good day; take care; see you
hey!; say!; I say!; I; me
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
hair disarranged during sleep; bed hair; habit of moving around in one's sleep; tossing and turning in sleep; sleeping habit (esp. of a child or toddler)