chime; bell (e.g. doorbell)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
it's been a long time; long time no see
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
family; members of a family
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
suffix for familiar person
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
be; is; did; (have) done; please; do
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
today; this day; these days; recently; nowadays
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances