relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
after-party; second party (of the night); second meeting
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
in that way; thus; so; so?
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to be careful; to pay attention; to take care
have a good day; take care; see you
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
where; what place; how much (long, far); what extent
above; up; top; summit; surface; before; previous
two persons; two people; pair; couple
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
a-ha-ha (laughing loudly)
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
somehow; how; in what way; why; what kind of
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)