examination; exam; test; trial; experiment; test
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
recommendation; referral; endorsement
other party; other side; ahead; in front; destination
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
jealousy; roasted rice cake
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
shopping; purchased goods
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
toy; (person or thing treated as a) plaything
air conditioning; air cooling
(it won't be possible) on such short notice
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
work; labor; achievement; performance; salary; income
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
clothing and accessories; attire
critic; reviewer; commentator
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
material before the opening credits in a film, anime, etc.
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
restaurant (esp. Western-style)
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony