creakily; close (i.e. with no room to spare)
paper scoop used in goldfish scooping
this area; around here; this point; this much; this extent
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
every man knows his own business best; one should go to specialists for the best results; (lit.) for rice cakes, (go to) the rice cake shop
springy (texture); doughy; elastic
press; print shop; printing office
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
key; lock; key (to a problem); clue
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
head; chief; merit; strong point; superiority; major
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to be splendidly handsome
yikes!; eek!; ook; eek; customer
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
hot spring; mineral spring; salon offering beauty treatments, weight reduction, relaxation, etc.; spaghetti
wife; your wife; his wife; married lady; madam
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
knowing; (an) acquaintance
computerized tomography; CT
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
indication; denotation; designation; instructions; directions
raindrops; falling drop of water; intravenous drip; IV; drip-feed
family; members of a family
first-aid; emergency (aid)