to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
particularly; especially; indicates the number of horses or oxen drawing a carriage; indicates the number of oars on a boat; indicates the number of movies, plays, etc. comprising a single program; indicates the number of items or methods used
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
salon; saloon; sarong; saron (instrument)
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
location (e.g. of film shoot); remote (shoot at a remote location)
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
materials; data; document
so-so; passable; now, now; my, my
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
within; inside of; less than
writing; composition; essay; sentence
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
way; method; means; (technical) specification
initialization; initialisation; formatting; resetting
hollow; sharply; cleanly (of cutting); smoothly
unattractive; ugly; unstylish; uncool
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
difficult to ...; hard to ...
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)