light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
possibly; by some possibility; perhaps
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
goddamn idiot; moron; nitwit
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
small quantity; little; little while; short distance
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
indicate reason; infers some protest
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
cowardly; timid; easily frightened
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
promptly; immediately; quickly; indifferently
beyond that point; after that
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
in that manner; like that
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
soon; shortly; before long; nearly; almost
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
aroma; fragrance; scent; smell
support; backing; patronage