jpdb beta

mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

1

on the way home from work

1

convenience store

1

only; nothing but

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

-ness; indicates assertion; come; come now

16

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

2

well, I must admit ...

1

yesterday

2

telephone call; phone call; telephone (device); phone

12

huh?; what's up?

14

fellow; guy; thing; object; he; she

5

pattern; design; body build; figure; essential qualities; character

1

it is not (like that) either

1

to get drunk

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

2

absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another

2

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

not understanding; not knowing

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

5

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

8

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

10

is that so? (generally rhetorical)

4

willingly; voluntarily; on one's own accord

1

massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage); masseur; masseuse; (arch.) blind person

1

won't; hasn't; isn't; won't you

2

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

really; truly; indeed; good grief

1

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

1

to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful

1

and; thereupon; because of that

1

to panic; to freak out; to fly into a tizzy

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

no!; no no!; no, not at all

1

both; (not) either

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

2

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

4

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

13

ha ha ha; hee hee hee

11

thank you; thanks

8

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

2