when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hey; you; hey; hey; hold on; yo
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
limited time; limited-time offer
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
at; in; at; when; by; with; and then
never mind that; don't worry about that; listen up
-ness; indicates assertion; come; come now
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to express (orally); to put into words; to say out loud
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
hang in there; go for it; keep at it; do your best
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
now; the present time; just now; another; more
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
be; is; did; (have) done; please; do
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
fellow; guy; thing; object; he; she
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
fellow men; between men; among men; man-to-man
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
in that way; thus; so; so?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
door (Western-style, car, etc.)