jpdb beta

Chiba (city, prefecture)

2

centre; center; middle; capital; seat of government

2

hey!; say!; I say!; I; me

5

chonmage; topknot hairstyle worn by men in the Edo period, and sumo wrestlers today; please do (for me)

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

5

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

trivial; not amounting to much

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

considerably; fairly; quite; rather; pretty

1

to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

1

so; like this; in this way; this much; to this extent

3

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

8

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

2

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

2

I; me; you; (arch.) manservant

6

position

1

to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

three; three years of age

7

back; rear; background; backdrop; backing; support; going backwards

7

no problem; all right; not an issue; unobjectionable

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

3

straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2

perfection; flawlessness

1

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

2

Arabian jasmine (Jasminum sambac)

6

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

technique; art; skill; move

3

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger)

2

Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)

5

level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level

1

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

2

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

2

surely; certainly

1

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

3

degree of perfection; level of completion; degree of completion

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

2

twice

1

change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)

1

scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs

3

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

3

don't you think?; indicates question

1

to that extent; to that degree; so much; so

2

practice; training; drill; (an) exercise; workout

3