jpdb beta

fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead

1

living thing; living creature; animal; life

2

just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that

1

being dead drunk; drunken stupor

1

middle-aged man; Buddhist priest

1

languidly; loosely

1

to sleep like a log; to sleep like a baby

1

origin of a word; derivation of a word; etymology

1

despair; hopelessness

1

punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact

1

pit of the stomach; solar plexus; place where water falls

1

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

1

to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge

1

darkness; the dark

1

(my) wife; inside the home; one's family

1

to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)

1

satisfactory; decent

2

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

1

movie; film

1

olden days; former

1

friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement

2

hey; hold on; come on

1

like; similar to; as with; in the same way

1

to seclude oneself; to shut oneself away

1

inside one's heart; in one's mind

2

to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly

2

commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory

1

unnecessary; not needed; not necessary

1

on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity

1

remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)

1

half a year; six months

1

to be called ...; to be referred to as ...

1

filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents

1

someone; somebody

1

surely; certainly

1

front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

actually; really; truly; in practice; practically

1

vitality

1

love; affection

1

to overflow; to brim over; to flood

1

around the world; throughout the world

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

1

cradle

1

novel; (short) story

1

many; numerous; various; large number of

1

most; extremely

1

to be sad; to mourn for; to regret

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1