parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
resignation (from a position)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
what!; oh; what the heck; what the; damn
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
environment; circumstance
to study (in depth); to learn; to take lessons in
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
since some time ago; for some time; for quite a while
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
everyone; everybody; all; everything; all
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
advantages and disadvantages; interests (of parties)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise