when it becomes; when it comes to
sleepy; drowsy; somnolent
happiness; good fortune; luck; blessing
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
one more time; once more; once again
such; this sort of; like this
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
next; following; subsequent; stage; station
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
inside; interior; among; within; middle; center; during
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
three; three years of age
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to be able (to); to be possible (to)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
this time; now; next time; another time; recently; lately
father; dad; husband; you; he
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
now; the present time; just now; another; more
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
knowing; (an) acquaintance
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way