jpdb beta

man; male; masculine gender

8

bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread

3

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

46

hey; you; hey; hey; hold on; yo

82

woman; female; feminine gender

5

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

19

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

4

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

4

after all; because; but; even; too; as well

5

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

12

ten; 10; ten years of age

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

14

what!; oh; what the heck; what the; damn

5

occasionally; once in a while; now and then

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

88

cooked rice; meal

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

52

small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to

1

at; in; to; toward; to; for; because of

100

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

35

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

60

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

59

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

4

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

9

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

9

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

17

to be grateful; to feel grateful; to be thankful

2

what did you just say (to me)?; what's that?

1

you bastard!; you son of a bitch!

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

47

marriage fraud; fake marriage

1

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

22

toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself

3

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

176

washing with water; rinsing; flushing

1

sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji

5

stop button (on a bus)

1

sound; noise; (musical) note; fame

8

girl; daughter; baby girl; young woman

2

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

6

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

tsk; tut; shoot; chirp; tweet

2

sorry; excuse me; thank you

8

now; the present time; just now; another; more

9

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

be; is

35

one more time; once more; once again

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

30