that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
store; shop; establishment; restaurant
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
fact; truth; reality; in fact; actually
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
why?; what for?; how?; by what means?
what; how many; many; a lot of; several; a few
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
two persons; two people; pair; couple
to start (something); to start up; to launch (a business); to boot (a computer); to launch (a program)
company; corporation; firm; one's workplace
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
source; origin; birthplace; release from prison; discharge from prison
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
misunderstanding; misapprehension; misconception; false impression; wrong idea
is not; am not; are not; isn't it?
after all; because; but; even; too; as well
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
in that way; thus; so; the same; so?
minority (i.e. being under age); minor; underage person
you (plural); all of you; you all
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
so; like this; in this way; this much; to this extent
regret; repentance; remorse
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
Okinawa (city, prefecture)