counter for birds, rabbits, etc.
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
job hunting; job searching
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
challenge; defiance; dare; attempt; try
worthy of; worth doing; worth having
myself; yourself; I; me; you
how long; how much; to what extent
to attempt; to test; to try out
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to get to know each other; to make acquaintance
substitute for a proper greeting (e.g. gift)
one game (of go, shogi, etc.); one board (go, shogi, etc.); one office (of a broadcasting station, post office, etc.)
how about ...?; I wonder; I don't know
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
although; despite; whereas; while; if only; I wish
loveable; very likeable; like very much
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
you (plural); all of you; you all
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
young; youthful; immature; green; low (number); small
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
memory; sense; experience
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
fellow men; between men; among men; man-to-man
victory or defeat; match; contest; game
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
premature; untimely (e.g. death); early