jpdb beta

to get on well (with a person); (lit.) to be a good match with one's horse (e.g. of a rider)

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

2

three people

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

chitter; chatter; giggle; screeching; squealing

1

with these words; while saying

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

was; were

3

each other; one another

1

so much; so; like that

1

association; socializing; socialising; fellowship

1

no!; no no!; no, not at all

1

close; intimate; on good terms

2

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

mistaken memory; trick of the memory; slip of the memory

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

he; him; boyfriend

2

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

8

wife; your wife; his wife; married lady; madam

1

to die

1

worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace

1

a certain ...; some ...

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

(dying) suddenly; (breaking) brittly; with a snap; softly and swellingly

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

1

to suffer; to groan; to be worried

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

about this time

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

1

opening and shutting; opening and closing

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

he; she; that guy

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

police officer; policeman; policewoman

1

after all; because; but; even; too; as well

1

-ness; indicates assertion; come; come now

2

fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy

1

to talk; to chat; to chatter

1