to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
work; labor; achievement; performance; salary; income
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
maid; helper; help; assistance
independence; self-reliance
in that manner; like that
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
house; residence; family; household; lineage; family name
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to be sad; to mourn for; to regret
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
noon; midday; daytime; lunch
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
style; way; shape; form; appearance; state
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
talent; gift; function; noh (theatre)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
city; Tokyo Metropolitan Assembly
(way of) life; living; livelihood; life circumstances