jpdb beta

you; dear; honey

8

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

5

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

who

2

assistance; help; aid; support; reinforcement

1

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

1

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

1

to telephone; to make a phone call

1

to strike; to hit; to beat; to punch

3

(crime of) inflicting bodily injury

1

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

1

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

1

to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

5

a matter for the police; a brush with the law

1

number one; first; best; most; game; round

1

quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless

1

to follow; to come along with one; to accompany

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

21

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

2

to run away; to flee; to make off; to start to run away

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

3

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

1

miscarriage; (spontaneous) abortion; abortive birth

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

3

isn't that right?

1

in that way; thus; so; so?

2

this person

4

in comparison to; rather than

1

important; significant; precious; valuable; careful

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

16

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

4

now; the present time; just now; another; more

6

to call for somebody; to come for someone; to pick someone up

1

honorific/polite/humble prefix

4

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

reception (desk); information desk; receipt; acceptance

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

8

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

1

was

2

in addition; besides

1

your house; your home; your husband; your organization; you

1

article to be delivered; present

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

7

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1