to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
the same; the said; likewise
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
is that so? (generally rhetorical)
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
waste of time; killing time
such; this sort of; like this
future; possible; potential; prospective
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
luxury cruise ship; luxury liner
wealthy person; millionaire
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
victory or defeat; match; contest; game
won't; hasn't; isn't; won't you
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
looking good; sounding good; (of) good appearance
while; during; while; although; all; both
clipping (of newspaper article, etc.); cutting; scrap (for a scrapbook); cut-out (picture, coloured paper, etc.)
memorization; memorisation; learning by heart
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
do-or-die game; crucial contest
chess problem; composed shogi problem
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
(not) in any way; in no way; at all
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
pachinko parlor; pachinko hall