compulsive kisser; person who gives many kisses; person who likes kissing others
courageous; brave; bold; valiant
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
may; might; perhaps; may be; possibly
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
all you have to do is; just; that's all
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
to say; to speak; to tell; to talk
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
older brother; elder brother
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
heir; inheritor; successor
and; or; and the like; and so forth; and what not
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
one's own child; one's own children
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
deep regret; great disappointment
older sister; elder sister
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
film released direct-to-video