to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
hair style; coiffure; hairdo
dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened
knowing; (an) acquaintance
married woman; another's wife
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
morning; breakfast; (arch.) next morning
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
contents; content; substance; matter; detail; import
by means of; due to; because of; according to
mature woman; middle-aged woman
other party; other side; ahead; in front; destination
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
sales; selling; marketing
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
presentation; exhibit; suggest; citation
factory; plant; mill; workshop
to increase; to add to; to augment
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
shipping; shipment; forwarding
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
soccer club (at a school); football club
to discuss; to talk together
to be pretentious; to put on airs
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home