to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
hey; yo; hi; yessir; understood
little by little; bit by bit
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
memorial day; commemoration day; anniversary
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
company; corporation; firm; one's workplace
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
girl; daughter; baby girl; young woman
island in a pond or river
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
timer; time switch; stopwatch; time keeper; self-timer; (delay) timer
end; close; conclusion; termination
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
rolled Japanese-style omelette
hijiki (dark edible seaweed usu. sold in dried black strips; Hizikia fusiformis)
nimono; food cooked by boiling or stewing
tsukemono (pickled vegetables)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
recently; lately; these days; nearest; closest
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
one person; one customer; unmarried and childless older woman
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation