make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
than; from; out of; except; but; more
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
where; what place; how much (long, far); what extent
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
never mind that; don't worry about that; listen up
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
-ness; indicates assertion; come; come now
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
beyond this point; from now on; after this
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to cry; to weep; to sob; to howl
to continue; to keep up; to keep on
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
office romance; workplace romance; love affair with colleague
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
two persons; two people; pair; couple
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
yes; yeah; hum; hmmm; oof
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building