jpdb beta

he; him; boyfriend

2

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

3

but; however; although

11

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

6

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

2

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

yen (Japanese monetary unit); circle

1

gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

7

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

2

extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

evidence; proof

1

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

6

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

12

perception; intuition; the sixth sense

8

ah; oh; hey!

4

that's the way it is; such is life

1

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

1

may; might; perhaps; may be; possibly

4

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

to let (someone) swim; to make (someone) swim; to make (someone) stumble forward; to make stagger; to let (a suspect) roam freely (while monitoring them); to leave at large

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

6

is that so? (generally rhetorical)

2

-years-old

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

2

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

2

at work; in the midst of work; working

2

smartphone; smart phone

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

7

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

5

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

class

1

if it's the case

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

4

friend; companion

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

11

isn't that right?

9

slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)

1

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

1

now; soon; already; yet; further; more

16

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

scary; frightening; eerie; dreadful

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

boyfriend; he; him

1