date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
men and women; man and woman; both sexes; both genders
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
human being; human; person; character (of a person)
two persons; two people; pair; couple
at; in; at; when; by; with; so
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
highest (e.g. floor); top; best; finest; supreme
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
office romance; workplace romance; love affair with colleague
fellow; guy; thing; object; he; she
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
failure; mistake; blunder
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
unemployment; losing one's job; becoming unemployed
God; god; deity; ace; king; superior person
(a) Buddha; deceased person
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
at; in; to; toward; to; for; because of
happiness; good fortune; luck; blessing
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
honorific/polite/humble prefix
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
please (give me); please (do for me)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing