the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
(divine) punishment; curse; retribution
well then ...; in that situation; in which case
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
nonexistent; not being (there); not having; not
we are innocent until proven guilty; suspicion alone is not grounds for punishment; in dubio pro reo
administration of justice
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
impression; strong belief; conviction
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
small quantity; little; little while; short distance
thorough; exhaustive; complete
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
poison fang; sinister ways; crooked means; clutches
something like ...; something called ...
sense of smell; olfaction
(police) detective; criminal matter
murder; killing; murderer
clear writing; specification
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
often; again and again; frequently; repeatedly
untraceable; long lost; one's whereabouts being unknown
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)