deliberately; intentionally; on purpose; purposely
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
emergency; extraordinary; unusual
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
staying the night; lodging (at)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
on the occasion of; circumstances; juncture
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
of course; certainly; naturally
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to make a lasting impression
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to jump on someone's (verbal) mistake; to trip someone up; to find fault with something someone says
triumphant (over a mediocre achievement); boastful; (lit.) as if one had grabbed a demon by the neck
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
character; personality; (fictional) character; letter; character
to perfect; to detail; to polish; (arch.) to make (inside something)
testimony; (verbal) evidence
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
confidence; trust; faith; credit (finance)
beginning; outset; first; onset
to rub in (e.g. cream into the skin); to grind and mix (e.g. pepper into miso)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
be considered; be deemed; be thought to be
in comparison to; rather than