disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
(personnel) change; transfer; relocation; reassignment; reshuffle
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to impose; to visit upon; to inflict
three times; thrice; third (interval)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
failure; mistake; blunder
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
still more; even more; all the more; still less; even less
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
what kind of; what sort of; what
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
deoxyribonucleic acid; DNA
perfect; complete; flawless
hair (on the head); (a) hair
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
to project; to stick out; to stand out
decision; settlement; confirmation; establishment
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
book; volume; this; present; main; head; real
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular