jpdb beta

article; news story; report; account

3

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

trouble; bother; annoyance

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

to make clear; to clarify; to disclose; to make public

2

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

3

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

3

report; information

2

style; way; shape; dress; attire; clothing

1

disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty

2

leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

7

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

4

easy; simple; there's no way that ...

1

to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on

1

to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)

2

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

2

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

5

method of bringing up; method of raising

1

to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!

1

readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)

2

thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception

1

listen!; you see; mind you; remember

1

meaning; significance; sense

4

to have something on someone; to catch someone out; to trip someone up; to find someone's fault; to get evidence on someone; to get a lead on someone

1

tomorrow; near future

5

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

4

nine o'clock

1

Seijō

1

police station

1

special investigation

1

headquarters; head office; main office

2

meeting; conference; session; assembly; council; convention

2

after that; afterwards; thereafter

1

eleven o'clock

1

department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion

1

vibrator

3

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

1

oh!; dear me; my goodness; well well; I say

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told

1

this evening; tonight

1

cancellation; cancelling (a person, e.g. for an inflammatory remark); cancel culture

1

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

1

Kagurazaka

1

ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)

1

refinement; elegance; grace

1