jpdb beta

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

16

adds force or indicates command

5

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

5

jurisdiction

39

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

24

event; affair; incident; case; plot; trouble

19

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

24

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

8

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

2

order; command; decree; (software) instruction; statement

4

Kōhei era (1058.8.29-1065.8.2)

1

afternoon; p.m.

2

seven o'clock

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

2

suspicion; charge

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

2

headquarters; head office; main office

13

was; were

11

taking (a suspect to the police); dragging (someone) away

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

9

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

6

today; this day; these days; recently; nowadays

9

now; soon; already; yet; further; more

9

shit!; damn!

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

14

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

13

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

7

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

2

circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

34

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

7

although; despite; whereas; while; if only; I wish

5

you; dear; honey

25

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

5

indicates question

11

to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright

9

hey; you; hey; hey; hold on; yo

49

to have something on someone; to catch someone out; to trip someone up; (lit.) to grab by the tail

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

3

you

6

because of; owing to; due to

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

2

sensible; sensuous; intuitive

1

to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)

1

please (give me); please (do for me)

11

theory

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

stakeout; ambush; lookout; watch; paste-up; collage

1