10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
rock; boulder; crag; cliff; anchor
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
day after day; day by day
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
the place for; the time for; the level of
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
drama; play; powerful drug
to overflow; to brim over; to flood
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
place; situation; position; location
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
good performance; good work; great success
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
audience; spectator; spectators
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
superior airs; air of importance; overemphasis
willingly; voluntarily; on one's own accord
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
Osaka (city); (arch.) large hill
public performance; exhibition in a foreign country
intermission (between acts); interlude
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to be worried; to be troubled
desperately; for one's dear life
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
personal affairs; private matter; personal secret; privacy
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit