slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
private; personal life; (one's) privacy
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
mum; mom; mummy; the missus
to come and see (someone, something); to visit
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
difficult to ...; hard to ...
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
papa; dad; daddy; sugar daddy
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
store; shop; establishment; restaurant
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
company president; manager; director
conjunctive particle indicating a cause or reason
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
neighbourhood; neighborhood
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
oyakodon; chicken and egg on rice; threesome including a mother and her daughter
after a long time; for the first time in a while
(written) application; written request; petition; written prayer for a shrine or Buddhist temple
deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)
how about ...?; I wonder; I don't know
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them