jpdb beta

good night

3

holiday; day off; sleep; rest; Good night

4

promptly; immediately; quickly; indifferently

1

delinquent (youth); delinquency; Yankee

3

running away; escaping on foot

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

4

unexpected meeting; coincidence

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

5

rice and curry; curry rice

1

good evening

2

first of all; at once; right away; for now; for the time being

3

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

3

thank you; thanks

4

eating out; dining out

1

close; intimate; on good terms

2

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

1

to die

2

father

1

living together (with one more person)

1

annoying; noisy; strict

2

flute

3

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

3

major subject; special study

1

future (usually near); prospects

3

location (of something); whereabouts; hiding place

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

to return; to come back

11

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

2

children

2

(audio) recording

2

nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion

1

lead guitar

1

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

well-balanced

1

setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement

3

that child; that kid; that boy; (arch.) you

7

the person in question; the person themselves; said person

1

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

1

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

1

to miss one's chance to say; to fail to mention

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

perhaps; probably; generous; many; much

7

as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

5

and then; after that

3

to have a talk; to tell a story

3

live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive

1

of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after

2

miracle; wonder; marvel

4