to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
supply; provision; raising; procurement
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
senior high school student
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
hostility; animosity; enmity
to turn towards; to point
to pretend not to see; to turn one's back on
to proceed in a logical manner; to go through the proper channels
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
honor; honour; credit; prestige
clear; precise; definite; distinct
meeting; conference; session; assembly; council; convention
to be free; to be available
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
contacting; getting in touch; communication; call; message
materials; data; document
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to come unstuck from; to peel off; to come off
how kind of you; that's very nice of you; kindly
to pick up; to find; to gather
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
beyond this point; from now on; after this
charge; duty; person in charge; connection; linking
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
in name only; figurehead; (only) by name
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
what did you do?; is anything the matter?; what seems to be the problem?; can I help you?
picking out; taking out; (surgical) removal; exposure
Kanagawa prefecture (Kanto area)
to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have one's heart set on