to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
blue; azure; green; pale; gray; unripe
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
to have a talk; to tell a story
to chatter pointlessly; to waste one's breath
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
consequence; outcome; result; blame
fallen scraps; scatterings; leftovers; remainder; student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.)
green; greenery (esp. fresh verdure)
female office worker; office lady; overlap; orienteering
interrogation room; interview room; sweatbox
many; much; plenty; hardly
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to be postponed; to be deferred; to be delayed
sharing a table with someone you don't know (e.g. at a restaurant)
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
Yamanashi (city, prefecture); wild nashi (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); wild Japanese pear
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
evening; night; nighttime
(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
personal; individual; private
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
near oneself; close to one; familiar
to give one's everything; to make one's best effort; to be enthused; to put your back into it
to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence
goddamn idiot; moron; nitwit
chair; stool; post; office; position
investigator; interrogator
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
interview (e.g. for a job)
mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily